Dasar Privasi YaoWise

Aplikasi yang Tertakluk kepada Dasar Ini

• Nama aplikasi: 爻知 - AI六爻八字·易经解卦 (nama bahasa Inggeris: YaoWise - AI I Ching Oracle)
• Pembangun: 北京火粒文化科技有限公司 (Beijing Huoli Culture Technology Co., Ltd.), nama akaun pembangun Google Play: Firegrain

Selamat datang ke YaoWise! Nota: Aplikasi YaoWise belum mempunyai antara muka bahasa Melayu; nama menu dan butang dalam dokumen ini dipetik daripada antara muka bahasa Inggeris aplikasi.

北京火粒文化科技有限公司 (Beijing Huoli Culture Technology Co., Ltd.) (selepas ini disebut "YaoWise" atau "kami"), sebagai pengendali aplikasi YaoWise dan perkhidmatan yang berkaitan (selepas ini secara kolektif disebut "Perkhidmatan"), memahami betapa pentingnya maklumat peribadi kepada anda. Kami akan melindungi maklumat peribadi anda menurut undang-undang dengan mematuhi secara ketat kehendak undang-undang dan peraturan seperti Undang-undang Perlindungan Maklumat Peribadi Republik Rakyat China (《中华人民共和国个人信息保护法》), Undang-undang Keselamatan Siber Republik Rakyat China (《中华人民共和国网络安全法》), Undang-undang Keselamatan Data Republik Rakyat China (《中华人民共和国数据安全法》) dan Teknologi Keselamatan Maklumat — Spesifikasi Keselamatan Maklumat Peribadi (《信息安全技术 个人信息安全规范》, GB/T 35273).

Dasar Privasi ini akan membantu anda memahami:

• Bagaimana kami mengumpul dan menggunakan maklumat peribadi anda
• Bagaimana kami berkongsi, memindahkan dan mendedahkan secara terbuka maklumat peribadi anda
• Bagaimana kami memindahkan maklumat peribadi anda merentas sempadan
• Bagaimana kami menyimpan dan melindungi maklumat peribadi anda
• Hak anda terhadap maklumat peribadi anda
• Perlindungan golongan bawah umur
• Kemas kini dasar ini
• Cara menghubungi kami

I. Bagaimana Kami Mengumpul dan Menggunakan Maklumat Peribadi Anda

Kami hanya mengumpul maklumat peribadi anda setakat yang perlu untuk menyediakan Perkhidmatan kepada anda, dan mematuhi "prinsip minimum yang diperlukan". Senario pengumpulan dan jenis maklumat secara khusus adalah seperti berikut:

1.1 Pendaftaran dan Log Masuk Akaun

Apabila anda mendaftar atau log masuk ke akaun YaoWise, kami perlu mengumpul maklumat berikut:

• Nombor telefon mudah alih: Untuk menerima kod pengesahan SMS, log masuk akaun dan pengesahan identiti. Nombor telefon mudah alih ialah maklumat asas bagi pengesahan nama sebenar sebagaimana yang dikehendaki oleh undang-undang.
• Alamat e-mel (pilihan): Untuk pendaftaran dan log masuk melalui e-mel serta menerima notifikasi perkhidmatan.
• Maklumat akaun pihak ketiga: Jika anda memilih untuk log masuk menggunakan akaun pihak ketiga seperti WeChat, Apple atau Google, kami akan, berdasarkan kebenaran anda, mendapatkan daripada platform pihak ketiga tersebut pengecam unik anda pada platform itu serta maklumat awam yang diperlukan (seperti nama panggilan dan avatar); apabila log masuk dengan Apple atau Google, maklumat ini juga mungkin termasuk e-mel dan nama yang anda benarkan untuk diberikan.

Jika anda tidak memberikan maklumat di atas, anda tidak akan dapat mendaftar akaun atau menggunakan fungsi yang berkaitan dengan akaun.

1.2 Penggunaan Fungsi Tafsiran AI

Apabila anda menggunakan fungsi YaoWise seperti tafsiran heksagram AI, soalan susulan, nasib harian dan laporan analisis BaZi, kami akan mengumpul dan memproses:

• Kandungan soalan: Soalan yang anda masukkan, serta penerangan latar belakang tambahan anda dan jawapan anda kepada soalan latar belakang.
• Data heksagram: Maklumat heksagram yang dijana berdasarkan tindakan anda.
• Sejarah perbualan: Rekod perbualan soalan susulan anda dengan AI.
• Maklumat profil (jika anda memilih profil untuk soalan anda): Nama panggilan profil, jantina, hubungan dengan anda, serta tarikh lahir, umur dan carta kelahiran yang dikira daripada maklumat kelahiran.

1.3 Maklumat Profil dan Maklumat Tafsiran Diperibadikan (Pilihan)

Untuk meningkatkan ketepatan tafsiran, anda boleh mewujudkan profil untuk diri sendiri atau untuk ahli keluarga dan rakan, dan memilih untuk memberikan maklumat berikut:

• Nama panggilan, jantina dan hubungan dengan anda: Untuk membezakan profil yang berlainan dan untuk menyusun carta.
• Tarikh lahir dan waktu lahir: Untuk mengira carta BaZi.
• Tempat lahir: Untuk membetulkan waktu lahir mengikut waktu tempatan di tempat lahir (masa solar sebenar).
• Lokasi semasa (bandar tempat anda berada): Untuk menentukan waktu heksagram dibina berdasarkan waktu tempatan bandar tempat anda berada. Lokasi semasa dipilih sendiri oleh anda secara manual daripada senarai bandar; kami tidak akan mendapatkan data kedudukan geografi anda.
• Maklum balas penentukuran carta kelahiran: Pengesahan atau pembetulan anda terhadap kekuatan carta kelahiran serta unsur yang menguntungkan dan tidak menguntungkan, untuk melaraskan tafsiran carta kelahiran.

Maklumat kelahiran dan maklumat profil di atas ialah maklumat peribadi sensitif anda. Anda boleh memilih untuk tidak memberikannya, dan ini tidak akan menjejaskan penggunaan fungsi tafsiran heksagram asas oleh anda. Anda boleh mengubah suai atau memadam maklumat profil pada bila-bila masa dalam aplikasi (bar profil di halaman utama aplikasi → "Select Profile" → "Manage"; profil lalai tidak boleh dipadam), dan mengubah lokasi semasa di "Settings" → "Your location".

1.4 Rekod Sejarah

Untuk memudahkan anda menyemak semula dan mengurus rekod tafsiran heksagram, kami akan menyimpan:

• Rekod tafsiran heksagram (soalan, heksagram, hasil tafsiran)
• Sejarah soalan susulan
• Acara kalendar

Rekod sejarah disimpan sepanjang tempoh akaun anda wujud. Anda boleh memadam satu rekod pada bila-bila masa dengan meleret ke kiri pada halaman "History" dalam aplikasi, atau menekan lama mana-mana rekod untuk masuk ke mod pilihan berbilang dan memadam secara pukal.

1.5 Maklumat Peranti dan Maklumat Log

Untuk memastikan keselamatan perkhidmatan, menambah baik pengalaman pengguna dan mendiagnosis kerosakan, kami akan mengumpul:

• Maklumat peranti: Model peranti, jenama, versi sistem pengendalian, resolusi skrin, bahasa dan zon waktu peranti, seni bina CPU, pengecam unik peranti (IDFV/Android ID), pengecam pemasangan yang dijana secara rawak semasa aplikasi dipasang
• Maklumat rangkaian: Alamat IP, operator rangkaian, jenis rangkaian (Wi-Fi/data mudah alih)
• Maklumat aplikasi: Nombor versi aplikasi, nombor binaan, versi kemas kini kandungan, versi SDK, sumber pemasangan (gedung aplikasi yang anda gunakan untuk memasang aplikasi)
• Maklumat log: Log operasi (termasuk rekod penggunaan fungsi, teks yang anda taip semasa mencari bandar, serta langkah tindakan anda dan sebab kegagalan semasa proses log masuk dan pendaftaran, untuk menyelesaikan masalah log masuk), log ranap, data prestasi
• Senarai perisian yang dipasang (semakan status pemasangan aplikasi tertentu):
  • Tujuan: Untuk memaparkan dengan betul pilihan log masuk WeChat/WeChat Pay dan pilihan pembayaran Alipay apabila anda menggunakan fungsi berkaitan, serta untuk membuka pautan web dengan selamat (memilih aplikasi pelayar yang tersedia).
  • Kaedah: Selepas anda bersetuju dengan dasar ini, kami menggunakan antara muka pertanyaan aplikasi yang disediakan oleh sistem pengendalian untuk menyemak sama ada WeChat, Alipay dan aplikasi pelayar yang boleh mengendalikan pautan web telah dipasang pada peranti anda.
  • Skop: Kami hanya menyemak status pemasangan aplikasi tertentu di atas (sama ada telah dipasang atau tidak); hasil semakan hanya digunakan secara setempat pada peranti anda untuk penentuan fungsi, dan kami tidak akan mengumpul, menyimpan atau memuat naik senarai lengkap perisian yang dipasang pada peranti anda. Selain itu, WeChat OpenSDK akan mengesahkan status pemasangan aplikasi WeChat pada peranti anda, dan perkhidmatan tolak mesej OPPO akan mengumpul maklumat senarai aplikasi seperti status pemasangan aplikasi; lihat "Senarai SDK Pihak Ketiga" dalam Bab III dasar ini untuk butiran.
• Alamat MAC peranti: Fungsi kami sendiri tidak mengumpul alamat MAC peranti anda secara aktif. Apabila anda menggunakan fungsi notifikasi tolak pada peranti OPPO dan jenama berkaitannya (OnePlus, realme), perkhidmatan tolak mesej OPPO (广东欢太科技有限公司, Guangdong Heytap Technology Co., Ltd.) akan mengumpul kod pengenalan peranti termasuk Wlan-Mac (alamat MAC peranti) untuk pengenalan peranti dan penghantaran mesej yang tepat; apabila anda menggunakan pembayaran Alipay, SDK Alipay akan mengumpul parameter Wi-Fi (termasuk maklumat pengecam titik akses rangkaian wayarles seperti SSID/BSSID) untuk kawalan risiko keselamatan pembayaran. Untuk butiran mengenai pihak yang mengumpul, tujuan dan skop pengumpulan, sila lihat "Senarai SDK Pihak Ketiga" dalam Bab III dasar ini serta dasar privasi pihak ketiga yang berkenaan.

1.6 Maklumat Pembayaran

Apabila anda membeli perkhidmatan berbayar seperti Yao Coins atau melanggan keahlian VIP, kami akan mengumpul:

• Maklumat pesanan: Nombor pesanan, nama produk, jumlah pembayaran, masa pembayaran, status pembayaran
• Maklumat langganan: Jenis langganan, masa pengaktifan, masa tamat tempoh, status pembaharuan automatik
• Maklumat perjanjian pembaharuan automatik: Apabila anda mengaktifkan pembaharuan automatik keahlian melalui WeChat Pay, nombor perjanjian potongan automatik dan status perjanjian (ditandatangani, dibatalkan) yang dikembalikan oleh WeChat Pay, pengecam pengguna anda di WeChat Pay (OpenID), serta maklumat pesanan bagi setiap caj

Sila ambil maklum: YaoWise tidak akan mengumpul dan menyimpan maklumat sensitif akaun pembayaran anda seperti kata laluan pembayaran, nombor kad bank dan CVV. Maklumat ini diproses dan dilindungi secara langsung oleh saluran pembayaran pihak ketiga yang anda pilih (WeChat Pay, Alipay, Apple App Store, Google Play dan sebagainya).

1.7 Maklumat Khidmat Pelanggan dan Maklum Balas

Apabila anda menghubungi kami melalui fungsi maklum balas dalam aplikasi, borang mesej di laman web rasmi (yaowise.com) atau e-mel khidmat pelanggan, kami akan mengumpul maklumat yang anda berikan secara sukarela:

• Kandungan maklum balas, penerangan masalah
• Tangkapan skrin maklum balas (imej yang anda pilih sendiri untuk dimuat naik)
• Maklumat hubungan (yang anda pilih untuk tinggalkan; digunakan untuk menghubungi anda tentang maklum balas anda)
• Nama panggilan (pilihan), alamat e-mel dan kandungan mesej yang diisi dalam borang mesej laman web rasmi

Jika anda menghantar maklum balas dalam aplikasi tanpa log masuk, kami merekodkan pengecam peranti bagi peranti yang anda gunakan, supaya balasan kami dapat dihantar ke peranti tersebut. Jika anda menghantar mesej melalui borang mesej laman web rasmi, kami merekodkan halaman tempat mesej dihantar dan bahasanya, supaya kami dapat membalas anda dalam bahasa yang anda gunakan.

Semasa anda mengisi maklum balas dalam aplikasi atau penilaian tafsiran, untuk memberi amaran awal tentang kandungan yang mungkin tidak dapat dihantar, kami akan menjalankan semakan keselamatan kandungan ke atas teks yang telah anda taip semasa anda sedang menaip. Semakan ini dijalankan oleh penyedia perkhidmatan keselamatan kandungan yang disenaraikan dalam Bab III.

Jawapan soal selidik yang anda berikan secara sukarela (contohnya, bagaimana anda mula-mula mengetahui tentang YaoWise) disimpan bersama akaun anda dan hanya digunakan untuk memahami keberkesanan promosi kami. Apabila anda memadam akaun, teks yang anda tulis sendiri dalam soal selidik akan dipadam, manakala jawapan pilihan anda yang lain akan diputuskan kaitannya dengan akaun anda dan hanya digunakan untuk tujuan statistik.

1.8 Notifikasi Tolak

Untuk menghantar notifikasi kepada anda seperti peringatan tafsiran selesai, peringatan acara kalendar dan peringatan nasib harian (dinamakan "Daily fortune push" dalam aplikasi, jika anda mengaktifkannya), kami akan mendapatkan dan menyimpan pengecam tolak peranti anda, serta merekodkan status kebenaran notifikasi anda, suis peringatan dan masa peringatan yang anda tetapkan. Sumber pengecam tolak bergantung pada jenis peranti anda:

• Peranti iOS: Pengecam peranti perkhidmatan tolak Apple
• Peranti Android Xiaomi, Honor, OPPO (termasuk OnePlus, realme) dan vivo (termasuk iQOO): Pengecam peranti perkhidmatan tolak pengeluar berkenaan
• Peranti Android lain: Pengecam peranti perkhidmatan tolak Google (Firebase Cloud Messaging)

Apabila saluran tolak di atas tidak dapat digunakan buat sementara waktu, notifikasi mungkin dimajukan melalui perkhidmatan tolak Expo. Kandungan notifikasi (contohnya bahagian awal soalan anda dalam peringatan tafsiran selesai, dan ringkasan nasib hari tersebut dalam peringatan nasib harian) akan disampaikan ke peranti anda melalui perkhidmatan tolak di atas.

Anda boleh mematikan kebenaran notifikasi aplikasi ini dalam tetapan sistem pada bila-bila masa, atau mematikan "Daily fortune push" dalam aplikasi ("Settings" → "Notification Settings" → "Notification Types"); selepas dimatikan, anda tidak akan menerima notifikasi yang berkenaan.

1.9 Penerangan Perkhidmatan Diperibadikan

Fungsi teras semasa YaoWise bagi tafsiran heksagram dan analisis AI tidak bergantung pada pemprofilan pengguna atau algoritma cadangan berasaskan tingkah laku. Bagi pengguna berbayar seperti ahli langganan, kami mungkin menyediakan perkhidmatan diperibadikan dalam skop berikut:

• Skop pemperibadian: Berdasarkan rekod tafsiran heksagram terdahulu, tabiat bertanya dan tetapan keutamaan anda dalam aplikasi ini, kami melaraskan gaya tafsiran, kedalaman kandungan, rentak peringatan kalendar, cadangan templat soalan dan sebagainya, supaya lebih sesuai dengan tabiat penggunaan jangka panjang anda.
• Data yang terlibat: Hanya termasuk rekod sejarah, status langganan, keutamaan bahasa dan tema dan sebagainya yang anda hasilkan dalam YaoWise. Tidak melibatkan pengecam pengiklanan peranti atau data penjejakan tingkah laku merentas aplikasi, dan tidak digunakan untuk penyasaran iklan pihak ketiga.
• Cara mematikan: Jika anda ingin mematikan fungsi pemperibadian, sila hantar e-mel ke support@yaowise.com dan kami akan membantu menguruskannya; paparan diperibadikan pada widget skrin kunci boleh dimatikan sendiri oleh anda, lihat 1.10. Mematikannya tidak menjejaskan fungsi teras tafsiran heksagram, bertanya soalan dan rekod sejarah.
• Pemberitahuan perubahan pada masa hadapan: Jika kami melaraskan skop, jenis data atau mekanisme algoritma perkhidmatan diperibadikan, kami akan memaklumkan anda melalui petunjuk yang jelas dalam aplikasi atau dengan mendapatkan semula persetujuan anda.

1.10 Widget iPhone

Selepas anda menambah widget YaoWise pada skrin utama atau skrin kunci iPhone, untuk memaparkan nasib hari tersebut pada widget, aplikasi akan menyimpan maklumat berikut dalam storan setempat pada telefon anda yang dikongsi oleh aplikasi dan widget:

• Nama panggilan profil dan pengecam profil;
• Ringkasan carta kelahiran yang dikira daripada maklumat kelahiran (seperti Day Master serta unsur yang menguntungkan dan tidak menguntungkan);
• Ringkasan tafsiran nasib hari tersebut (untuk ahli) dan tajuk bagi sehingga 3 peringatan kalendar pada hari itu;
• Zon waktu anda, bahasa antara muka dan status suis pemperibadian skrin kunci.

Maklumat ini hanya disimpan pada telefon anda. Widget itu sendiri tidak bersambung ke internet, dan maklumat ini tidak akan dihantar kepada kami atau mana-mana pihak ketiga disebabkan oleh widget. Apabila anda log keluar, memadam akaun atau memadam profil, maklumat ini akan dikosongkan.

Widget skrin kunci secara lalai memaparkan petunjuk hari tersebut yang berkaitan dengan carta kelahiran anda. Jika anda tidak mahu orang lain melihat kandungan ini pada skrin kunci, anda boleh mematikan "Show personalized fortune on lock screen" (paparkan nasib diperibadikan pada skrin kunci) di "Settings" → "Notification Settings" → "Lock Screen Widget"; selepas dimatikan, skrin kunci tidak lagi memaparkan kandungan yang berkaitan dengan carta kelahiran anda.

II. Penerangan tentang Kebenaran Peranti yang Kami Mohon

Untuk menyediakan fungsi berkaitan Perkhidmatan, kami perlu memohon beberapa kebenaran sistem daripada anda. Kami hanya akan memohon kebenaran apabila anda sendiri mencetuskan fungsi yang berkaitan, dan anda boleh menolak kebenaran atau mematikan kebenaran yang telah diberikan dalam tetapan sistem pada bila-bila masa.

2.1 Senarai Kebenaran Android

YaoWise 3.1.0 dan ke atas

Pakej pemasangan YaoWise versi Android (3.1.0) mengisytiharkan sejumlah 15 kebenaran berikut (2 daripadanya ialah kebenaran yang ditakrifkan sendiri oleh aplikasi ini dan hanya boleh digunakan oleh aplikasi ini). Banyak daripadanya diisytiharkan bersama oleh komponen pihak ketiga yang kami gunakan untuk notifikasi tolak, pembayaran, notifikasi dan sebagainya.

Sila ambil maklum: Aplikasi ini tidak memohon kebenaran seperti kamera (CAMERA), mikrofon (RECORD_AUDIO), lokasi dan kenalan. Bagi storan luaran, kebenaran tulis (WRITE_EXTERNAL_STORAGE) hanya dimohon pada telefon Android 12 dan ke bawah, dan hanya digunakan untuk menyimpan imej ke galeri; sistem akan memaparkan tetingkap timbul untuk meminta kebenaran anda kali pertama anda menyimpan imej. Kami tidak memohon kebenaran baca (READ_EXTERNAL_STORAGE). Mengikut peraturan sistem Android, pada Android 12 dan ke bawah, sebaik sahaja anda membenarkan penulisan, sistem turut menganggap bacaan storan luaran dibenarkan; kami tidak menggunakannya untuk membaca foto atau fail lain anda.

YaoWise 2.27.0 hingga 3.0.x

Pakej pemasangan YaoWise versi Android 2.27.0 hingga 3.0.x mengisytiharkan sejumlah 34 kebenaran sistem berikut. Banyak daripadanya diisytiharkan bersama oleh komponen pihak ketiga yang kami gunakan untuk notifikasi tolak, pembayaran, notifikasi dan sebagainya; bagi fungsi yang tidak kami gunakan, kami tidak akan memohon kebenaran tersebut daripada anda dan tidak akan menggunakan kebenaran yang berkenaan.

Sila ambil maklum: Aplikasi ini tidak memohon kebenaran seperti kamera (CAMERA), mikrofon (RECORD_AUDIO), baca/tulis storan luaran (READ/WRITE_EXTERNAL_STORAGE), lokasi dan kenalan.

2.2 Senarai Kebenaran iOS

Anda boleh mengurus kebenaran di atas pada bila-bila masa dalam iOS "Settings → YaoWise" (Tetapan → YaoWise).

2.3 Penerangan Auto-Mula dan Pelancaran Berkaitan

Untuk memastikan anda menerima notifikasi dan peringatan tepat pada masanya, aplikasi ini mungkin dimulakan di latar belakang dalam situasi berikut (tanpa membuka antara muka):

• Selepas peranti dimulakan semula: Memulihkan peringatan acara kalendar yang telah anda tetapkan (memulakan semula sistem Android akan mengosongkan tugas berjadual, jadi ia perlu didaftarkan semula). Tingkah laku ini hanya berkuat kuasa selepas anda memberikan kebenaran notifikasi.
• Selepas aplikasi dikemas kini: Mendaftar semula perkhidmatan notifikasi untuk memastikan notifikasi disampaikan dengan betul.
• Apabila menerima tolakan: Perkhidmatan tolak pengeluar telefon seperti Xiaomi, Honor, OPPO dan vivo serta perkhidmatan tolak Google mungkin membangkitkan komponen penerimaan tolakan aplikasi ini di latar belakang semasa menyampaikan notifikasi kepada anda.

Anda boleh mematikan auto-mula, pelancaran berkaitan atau kebenaran notifikasi aplikasi ini dalam tetapan sistem pada bila-bila masa.

III. Bagaimana Kami Berkongsi, Memindahkan dan Mendedahkan Secara Terbuka Maklumat Peribadi Anda

3.1 Perkongsian Maklumat

Kami hanya berkongsi maklumat peribadi anda dengan pihak ketiga dalam situasi berikut, dengan mematuhi prinsip "minimum yang diperlukan" dan "persetujuan nyata":

3.1.1 Senarai SDK Pihak Ketiga

Untuk melaksanakan fungsi yang berkaitan, aplikasi ini mengintegrasikan SDK pihak ketiga berikut. Semasa SDK digunakan, penyedia perkhidmatan SDK yang berkenaan mungkin mengumpul sebahagian maklumat peribadi anda:

Anda boleh mengetik pautan "Lihat" di sebelah kanan untuk mengakses dasar privasi rasmi setiap SDK bagi mendapatkan maklumat lanjut, atau menghubungi kami pada bila-bila masa untuk mendapatkan senarai SDK yang terkini.

3.1.2 Penyedia Perkhidmatan Bahagian Belakang

Selain SDK di pihak klien, perkhidmatan bahagian belakang kami juga berkongsi maklumat yang diperlukan dengan penyedia perkhidmatan pihak ketiga berikut:

3.2 Pendedahan Maklumat dalam Situasi yang Ditetapkan oleh Undang-undang

Dalam situasi berikut, kami mungkin mendedahkan maklumat peribadi anda menurut undang-undang:

• Yang berkaitan dengan keselamatan negara dan keselamatan pertahanan negara
• Yang berkaitan dengan keselamatan awam, kesihatan awam dan kepentingan awam yang besar
• Yang berkaitan dengan penyiasatan jenayah, pendakwaan, perbicaraan, pelaksanaan penghakiman dan sebagainya
• Bagi melindungi hak dan kepentingan sah yang penting seperti nyawa dan harta benda anda atau individu lain, tetapi sukar untuk mendapatkan persetujuan anda sendiri
• Maklumat peribadi yang anda dedahkan sendiri kepada orang awam
• Maklumat peribadi yang dikumpul daripada maklumat yang didedahkan secara sah kepada umum (seperti melalui laporan berita yang sah, pendedahan maklumat kerajaan dan saluran lain)
• Menurut kehendak undang-undang dan peraturan atau kehendak mandatori jabatan kerajaan yang berwibawa

3.3 Pemindahan Maklumat

Kami tidak akan memindahkan maklumat peribadi anda kepada mana-mana pihak ketiga, kecuali dalam situasi berikut:

• Setelah mendapat persetujuan nyata anda terlebih dahulu
• Dalam hal penggabungan, pengambilalihan atau pembubaran kebankrapan, jika melibatkan pemindahan maklumat peribadi, kami akan mewajibkan syarikat atau organisasi baharu yang memegang maklumat peribadi anda untuk terus terikat dengan Dasar Privasi ini; jika tidak, kami akan mewajibkan syarikat atau organisasi tersebut untuk mendapatkan semula kebenaran dan persetujuan anda

3.4 Pendedahan Maklumat Secara Terbuka

Kami hanya akan mendedahkan maklumat peribadi anda secara terbuka dalam situasi berikut:

• Setelah mendapat persetujuan nyata anda
• Pendedahan berdasarkan undang-undang: dalam hal yang dikehendaki secara mandatori oleh undang-undang, prosedur undang-undang, litigasi atau jabatan kerajaan yang berwibawa

IV. Bagaimana Kami Memindahkan Maklumat Peribadi Anda Merentas Sempadan

4.1 Penerima dan Jenis Data bagi Pemindahan Rentas Sempadan

4.2 Jaminan Pematuhan bagi Pemindahan Rentas Sempadan

Bagi pemindahan rentas sempadan di atas, kami telah mengambil atau akan mengambil langkah-langkah berikut untuk melindungi keselamatan maklumat peribadi anda:

• Dengan bersetuju dengan Dasar Privasi ini, anda bersetuju bahawa kami boleh memberikan maklumat di atas kepada penerima di luar negara seperti yang dinyatakan dalam bab ini. Jika anda tidak bersetuju, anda boleh menghubungi kami melalui maklumat hubungan dalam Bab IX dasar ini untuk menarik balik persetujuan anda, atau berhenti menggunakan fungsi yang berkaitan.
• Meminimumkan kandungan yang dipindahkan, dengan hanya memindahkan maklumat yang diperlukan untuk melengkapkan fungsi.
• Kecuali maklumat akaun yang anda berikan secara langsung kepada Apple atau Google apabila anda memilih untuk log masuk menggunakan akaun Apple atau Google (lihat 4.1), kami tidak memberikan maklumat yang secara langsung mengenal pasti identiti anda, seperti nama, nombor telefon mudah alih dan e-mel, kepada penerima di luar wilayah Republik Rakyat China.
• Menghantar data melalui saluran penghantaran yang disulitkan dengan HTTPS/TLS.
• Menilai secara berkala keupayaan keselamatan data dan perlindungan privasi penerima di luar wilayah Republik Rakyat China.

4.3 Hak Pilihan Anda

Jika anda tidak mahu maklumat peribadi anda dipindahkan merentas sempadan, anda boleh:

• Mematikan fungsi notifikasi tolak (ini akan menjejaskan penerimaan notifikasi seperti peringatan tafsiran selesai)
• Memilih untuk mendaftar dan log masuk melalui nombor telefon mudah alih atau e-mel, tanpa menggunakan akaun Apple atau Google untuk log masuk

Sila ambil maklum: Laporan ranap dan semakan kemas kini kandungan aplikasi adalah perlu untuk memastikan aplikasi berjalan dengan stabil dan tidak boleh dimatikan secara berasingan; semakan kemas kini kandungan aplikasi dijalankan setiap kali aplikasi dilancarkan, termasuk pelancaran pertama sebelum anda bersetuju dengan Dasar Privasi ini; pembelian dalam aplikasi pada peranti iOS perlu diselesaikan melalui Apple.

V. Bagaimana Kami Menyimpan dan Melindungi Maklumat Peribadi Anda

5.1 Lokasi Penyimpanan

Maklumat peribadi yang kami kumpul dan hasilkan semasa mengendalikan Perkhidmatan di dalam wilayah Republik Rakyat China disimpan pada pelayan yang terletak di dalam wilayah Republik Rakyat China.

5.2 Tempoh Penyimpanan

Kami hanya menyimpan maklumat peribadi anda bagi tempoh yang perlu untuk mencapai tujuan yang dinyatakan dalam dasar ini. Tempoh penyimpanan khusus adalah seperti berikut:

Selepas tempoh penyimpanan di atas tamat, kami akan memadam maklumat peribadi anda atau menganonimkannya menurut undang-undang.

5.3 Langkah Perlindungan Keselamatan

Kami menggunakan langkah teknikal dan pengurusan keselamatan yang mematuhi piawaian industri untuk melindungi maklumat peribadi anda:

• Penyulitan penghantaran: Menggunakan protokol HTTPS/TLS untuk menyulitkan semua komunikasi antara klien dengan pelayan
• Penyulitan storan: Menyimpan kata laluan dan maklumat sensitif anda dalam bentuk cincangan atau dalam bentuk disulitkan
• Kawalan akses: Menyekat dengan ketat akses dalaman syarikat kepada maklumat peribadi, hanya memberi kebenaran kepada kakitangan yang perlu, dan memberikan latihan perlindungan privasi kepada mereka
• Audit keselamatan: Menjalankan audit keselamatan dan imbasan kerentanan secara berkala
• Sandaran data: Membuat sandaran data secara berkala untuk mencegah kehilangan data

Walaupun kami telah mengambil langkah yang munasabah untuk melindungi maklumat peribadi anda, sila fahami bahawa disebabkan sifat penghantaran internet, keselamatan mutlak maklumat tidak dapat dijamin. Jika berlaku insiden keselamatan maklumat peribadi, kami akan segera melaksanakan pelan tindakan kecemasan menurut undang-undang, melaporkannya kepada pihak berkuasa kawal selia sebagaimana yang dikehendaki oleh undang-undang, dan memaklumkan anda melalui notifikasi dalam aplikasi, e-mel dan cara lain.

VI. Hak Anda terhadap Maklumat Peribadi

Menurut peruntukan Undang-undang Perlindungan Maklumat Peribadi Republik Rakyat China serta undang-undang dan peraturan yang berkaitan, anda mempunyai hak-hak berikut terhadap maklumat peribadi anda. Kami telah menyediakan laluan yang mudah dalam aplikasi untuk anda melaksanakan hak-hak ini, dan anda juga boleh menghubungi kami melalui maklumat hubungan dalam Bab IX dasar ini.

6.1 Hak Akses

Anda berhak mengakses maklumat peribadi anda yang kami pegang.

Cara melaksanakan: Buka aplikasi YaoWise → butang menu (☰) di penjuru kanan atas → "Settings" → ikon pensel di penjuru kanan atas kad keahlian → "Profile" untuk melihat maklumat akaun dan maklumat kelahiran anda; sejarah tafsiran heksagram boleh dilihat melalui butang menu (☰) di penjuru kanan atas → "History".

6.2 Hak Pembetulan

Anda berhak membetulkan maklumat peribadi yang tidak tepat atau tidak lengkap.

Cara melaksanakan: Buka aplikasi YaoWise → butang menu (☰) di penjuru kanan atas → "Settings" → ikon pensel di penjuru kanan atas kad keahlian → "Profile" → "Edit" di penjuru kanan atas; ubah suai nama panggilan, avatar, maklumat kelahiran dan sebagainya, kemudian ketik "Save". Untuk menukar nombor telefon mudah alih: di halaman "Profile", dalam bahagian "Linked Accounts", ketik "Change" pada baris "Phone". Jika anda perlu menukar e-mel yang telah dipautkan, sila hantar e-mel ke support@yaowise.com untuk menghubungi kami.

6.3 Hak Pemadaman

Dalam situasi berikut, anda boleh meminta kami memadam maklumat peribadi anda:

• Tujuan pemprosesan telah dicapai, tidak dapat dicapai atau tidak lagi perlu untuk mencapai tujuan pemprosesan
• Kami berhenti menyediakan Perkhidmatan, atau tempoh penyimpanan telah tamat
• Anda menarik balik persetujuan
• Kami memproses maklumat peribadi secara melanggar undang-undang, peraturan pentadbiran atau perjanjian

Cara melaksanakan:

• Padam rekod sejarah tafsiran heksagram: Buka aplikasi YaoWise → butang menu (☰) di penjuru kanan atas → "History" → leret rekod ke kiri → "Delete" dan sahkan; atau tekan lama mana-mana rekod untuk masuk ke mod pilihan berbilang, pilih rekod yang dikehendaki, kemudian ketik "Delete" dan sahkan
• Padam maklumat peribadi dalam profil akaun: Nama panggilan, jantina dan maklumat kelahiran dalam profil akaun boleh diubah suai pada bila-bila masa (butang menu (☰) di penjuru kanan atas → "Settings" → ikon pensel di penjuru kanan atas kad keahlian → "Profile" → "Edit" → "Save"), tetapi tidak boleh dikosongkan secara berasingan; jika anda ingin memadamnya, sila padam akaun anda, atau hantar e-mel ke support@yaowise.com dan kami akan membantu menguruskannya
• Padam akaun: Buka aplikasi YaoWise → butang menu (☰) di penjuru kanan atas → "Settings" → ikon pensel di penjuru kanan atas kad keahlian → "Profile" → "Delete Account" di bahagian paling bawah halaman; ikut arahan untuk menaip "DELETE MY ACCOUNT", kemudian ketik "Confirm Deletion". Selepas permohonan dihantar, terdapat tempoh bertenang 24 jam dan anda boleh membatalkannya pada bila-bila masa dalam tempoh tersebut; selepas tempoh bertenang tamat, sistem akan melaksanakan pemadaman dan maklumat peribadi anda akan dipadam secara kekal

6.4 Hak Menarik Balik Persetujuan

Anda boleh menarik balik persetujuan yang telah anda berikan kepada kami untuk memproses maklumat peribadi anda pada bila-bila masa. Penarikan balik persetujuan tidak menjejaskan kesahan aktiviti pemprosesan maklumat peribadi yang telah dijalankan berdasarkan persetujuan anda sebelum penarikan balik itu.

Cara melaksanakan:

• Tarik balik kebenaran notifikasi: Matikan kebenaran notifikasi YaoWise dalam tetapan sistem
• Tarik balik kebenaran pustaka foto: Matikan kebenaran pustaka foto YaoWise dalam tetapan sistem
• Tarik balik kebenaran tafsiran AI: Berhenti menggunakan fungsi tafsiran heksagram AI
• Matikan paparan diperibadikan pada skrin kunci (iPhone): "Settings" → "Notification Settings" → "Lock Screen Widget" → matikan "Show personalized fortune on lock screen"
• Matikan peringatan nasib harian (untuk ahli): "Settings" → "Notification Settings" → "Notification Types" → matikan "Daily fortune push"

Sila ambil perhatian: Penarikan balik persetujuan mungkin menyebabkan anda tidak dapat terus menggunakan fungsi yang berkaitan atau sebahagian kandungan Perkhidmatan.

6.5 Hak Kemudahalihan Maklumat Peribadi

Anda berhak mendapatkan salinan maklumat peribadi anda yang kami pegang. Jika anda perlu mengeksport maklumat peribadi anda, sila hubungi kami melalui maklumat hubungan dalam Bab IX dasar ini; kami biasanya akan membalas anda dalam masa 7 hari bekerja, dan tidak melebihi 15 hari bekerja.

6.6 Hak Membuat Aduan dan Laporan

Jika anda berpendapat bahawa pemprosesan maklumat peribadi oleh kami telah menjejaskan hak dan kepentingan sah anda, anda boleh:

• Membuat aduan kepada kami melalui fungsi "Help & Feedback" (Bantuan & Maklum Balas) dalam aplikasi ("Settings" → "Help & Feedback")
• Menghubungi kami melalui maklumat hubungan dalam Bab IX dasar ini
• Membuat laporan kepada Pusat Pelaporan Maklumat Internet yang Menyalahi Undang-undang dan Tidak Sihat 12377 di bawah Pentadbiran Ruang Siber Negara Republik Rakyat China
• Memfailkan tindakan undang-undang di Mahkamah Rakyat

6.7 Pengendalian Selepas Pemadaman Akaun

Selepas anda sendiri memadam akaun anda, kami akan berhenti menyediakan Perkhidmatan kepada anda dan memadam maklumat peribadi anda atau menganonimkannya menurut kehendak undang-undang yang terpakai (kecuali jika diperuntukkan sebaliknya oleh undang-undang dan peraturan, contohnya rekod transaksi mesti disimpan sekurang-kurangnya 10 tahun menurut undang-undang).

VII. Perlindungan Golongan Bawah Umur

Kami amat mementingkan perlindungan maklumat peribadi golongan bawah umur.

7.1 Peraturan Khas bagi Kanak-kanak Berumur Bawah 14 Tahun

Menurut Peruntukan mengenai Perlindungan Maklumat Peribadi Kanak-kanak dalam Talian (《儿童个人信息网络保护规定》):

Jika kami mendapati bahawa kami telah mengumpul maklumat peribadi kanak-kanak berumur bawah 14 tahun tanpa terlebih dahulu mendapat persetujuan ibu bapa atau penjaga yang boleh disahkan, kami akan mengambil langkah untuk memadam data yang berkenaan secepat mungkin.

7.2 Golongan Bawah Umur Berumur 14 hingga 18 Tahun

Jika anda berumur 14 tahun ke atas tetapi belum mencapai umur 18 tahun, sila baca Dasar Privasi ini bersama penjaga anda, dan gunakan Perkhidmatan serta berikan maklumat peribadi hanya selepas mendapat persetujuan penjaga anda.

7.3 Hak Penjaga

Jika anda ibu bapa atau penjaga kepada golongan bawah umur, anda boleh menghubungi kami melalui maklumat hubungan dalam Bab IX dasar ini untuk meminta:

• Menyemak, mengubah suai atau memadam maklumat peribadi golongan bawah umur yang kami pegang
• Menarik balik kebenaran yang diberikan sebelum ini untuk kami memproses maklumat peribadi golongan bawah umur
• Memadam akaun golongan bawah umur

Kami akan segera mengesahkan dan memproses permintaan anda menurut kehendak undang-undang selepas menerimanya.

VIII. Kemas Kini Dasar Ini

Kami mungkin meminda Dasar Privasi ini berdasarkan undang-undang dan peraturan, keperluan kawal selia, pelarasan perniagaan, naik taraf teknologi dan sebagainya.

Bagi perubahan besar (contohnya: meluaskan tujuan atau skop pemprosesan maklumat peribadi, menambah atau melaraskan fungsi penting, menambah SDK atau penyedia perkhidmatan pihak ketiga, menukar penerima pemindahan rentas sempadan dan sebagainya), kami akan memaklumkan anda melalui petunjuk di kedudukan yang jelas dalam aplikasi (seperti pengumuman di halaman utama), notifikasi tolak dan cara lain; jika perubahan itu melibatkan perkara yang memerlukan persetujuan berasingan anda menurut undang-undang, kami akan mendapatkan persetujuan tersebut secara berasingan.

Anda boleh melihat tarikh "Kemas Kini Terakhir" di bahagian atas halaman ini untuk mengetahui versi terkini dasar ini.

Jika anda tidak bersetuju dengan Dasar Privasi yang dikemas kini, anda boleh memilih untuk berhenti menggunakan Perkhidmatan. Penggunaan Perkhidmatan secara berterusan dianggap sebagai penerimaan anda terhadap Dasar Privasi yang dikemas kini.

IX. Cara Menghubungi Kami

Jika anda mempunyai sebarang pertanyaan, pendapat atau cadangan mengenai Dasar Privasi ini atau pemprosesan maklumat peribadi, atau anda ingin melaksanakan mana-mana hak yang diberikan kepada anda oleh dasar ini, sila hubungi kami melalui cara berikut:

• E-mel Pegawai Perlindungan Maklumat Peribadi: privacy@yaowise.com
• E-mel Khidmat Pelanggan: support@yaowise.com
• Maklum balas dalam aplikasi: Buka aplikasi YaoWise → butang menu (☰) di penjuru kanan atas → "Settings" → "Help & Feedback"
• Entiti operasi: 北京火粒文化科技有限公司 (Beijing Huoli Culture Technology Co., Ltd.) (maklumat pendaftaran perniagaan boleh disemak melalui Sistem Pemaparan Maklumat Kredit Perusahaan Nasional)

Kami biasanya membalas dalam masa 7 hari bekerja selepas menerima permintaan anda, dan tidak melebihi 15 hari bekerja; bagi perkara yang kompleks, kami akan menerangkan sebab lanjutan masa kepada anda.

Jika anda tidak berpuas hati dengan jawapan kami, terutamanya apabila pemprosesan maklumat peribadi oleh kami telah menjejaskan hak dan kepentingan sah anda, anda juga boleh membuat aduan atau laporan kepada pihak berkuasa kawal selia Republik Rakyat China, atau memfailkan tindakan undang-undang di Mahkamah Rakyat yang mempunyai bidang kuasa di tempat defendan berada.